Planvenguda peth siti deth Ostau Comengés
Bienvenue sur le site internet d'Eth Ostau Comengés


Qué de nau ?

VIVA TRAMONTANA, QU’EI PARTIT !


Lançat en 2012, eth Hialat Tramontana qu’a coma objectiu era sauvaguarda e era transmission deths patrimònis culturaus immateriaus d’Euròpa. Quate deths sues membres – Akademia Profil (Polonha), LEM Italia (Italia) e Nosauts de Bigòrra e Eth Ostau Comengés (França) – prenguen part, dempús eth 1èr de seteme e per ua durada de 24 meses, a un navèth projècte intitolat Viva Tramontana ! - Parlar, dançar, trabalhar e esperar : 2018, Patrimòni culturau d’Euròpa.

Eth patrimòni culturau qu'avem podut cuélher qu’ei autan ric, variat que comun aras diferentas regions d’ Euròpa. Non demanda pas ara qu’a circular. Atau, qu’avem previst de difusar aqueres materiaus per animacions e era creacion d’utisses en tot amassar-lec en quate tèmas.

1. Era lenga ena sua diversitat
Que volem tanben realisar un documentari que’s poiria aperar Lingua Mater e que darà a conéguer eths sentiments lingüistics, eths ligams entre era vita deras personas e eras suas lengas mairalas, eras estacas « parentalas » qu’aqueras personas arressenten de cap ad aqueras lengas.

2. Era dança e eth cant
Cada partenari que seleccionerà duas danças cantadas representativas deth son territòri e que proposerà personas-ressorgas endà animar talhèrs auprès deths publics escolaris e adultes. En aqueres talhèrs que i aurà captacions videò que seràn montadas endà servir de tutoriau. Après, aqueras personas-ressorgas qu’aniràn en çò deths autes partenaris deth hialat endà ensenhar aqueras duas danças pendant talhèrs e/o seradas dedicadas.

3. Eras practicas ath torn dera èrba e deth pastoralisme
Aquera accion que prenguerà era fòrma d’ua exposicion que venguerà en complement deths documentaris qu’avem dejà realisat en eths Pirenèus e en Italia.

4. Eth culte mariau
Que s’agís de crear un album-fotò virtuau condat e un documentari. Aqueres dus supòrts s’apiejeràn sus eths testimoniatges que poderem cuélher auprès deth monde sus era Vièrja Maria.

Qu’avem tanben previst d’organisar un hestau qu’arrecapta danças, cants, musicas, lengas, projeccion d’audiovisuaus, exposicion, talhèrs… Aquera manifestacion, a on participeràn totes eths partenaris, qu’aurà lòc eths 5 e 6 abriu de 2019, a Montrejau (departament de Hauta-Garona, Region Occitania, França) e que serà intitolat Hestau Passa-Pòrts / Viva Tramontana ! Aqueth hestau qu’acuelherà 400 escolans deth cicle 3 dincara terminala, pendent era jornada deth divendres, e que proposerà nombrosas activitats ath public eth divendres de sers e eth dissabte – exposicions, taulas arredonas, talhèrs, bals, concèrts, cantadas – endà poder èster autantplan espectator coma actor dera hèsta e deth patrimòni que permeterà de hèr víver e de transméter.



Quoi de neuf ?

VIVA TRAMONTANA, C'EST PARTI !


Lancé en 2012, le Réseau Tramontana a pour but la sauvegarde et la transmission des patrimoines culturels immatériels de l’Europe. Quatre de ses membres – Akademia Profil (Pologne), LEM Italia (Italie) et Nosauts de Bigòrra et Eth Ostau Comengés (France) – prennent part, depuis le 1er septembre et pour une durée de 24 mois, à un nouveau projet intitulé Viva Tramontana ! - Parler, danser, travailler et espérer : 2018, Patrimoine culturel de l’Europe.

Le patrimoine culturel que nous avons recueilli est à la fois riche, divers et commun aux différentes régions de l’Europe. Il ne demande à présent qu’à circuler. Aussi, nous avons prévu de diffuser ces matériaux par des animations et la création d’outils en le regroupant en quatre thèmes.

1. La langue dans sa diversité
Nous projetons ainsi de réaliser un documentaire qui pourrait s’intituler Lingua Mater et qui donnera à connaître les sentiments linguistiques, les liens entre la vie des personnes et leurs langues maternelles, les attaches « parentales » que ces personnes éprouvent à l’égard de leurs langues.

2. La danse et le chant
Chaque partenaire sélectionnera deux danses chantées représentatives de son territoire et proposera des personnes-ressources pour animer des ateliers auprès des publics scolaires et adultes. Ces ateliers feront l’objet de captations vidéo qui seront montées à des fins de tutoriels. Puis, les personnes-ressources se rendront auprès des autres partenaires du réseau afin d’enseigner ces deux danses lors d’ateliers et/ou de soirées dédiées.

3. Les pratiques autour de la fenaison et du pastoralisme
Cette action prendra la forme d’une exposition qui viendra en complément des documentaires que nous avons déjà réalisés dans les Pyrénées centrales et en Italie.

4. Le culte marial
Il s’agit de créer un album-photo virtuel raconté et un documentaire. Ces deux supports s’appuieront sur les témoignages que nous avons recueillis auprès des habitants concernant la Vierge Marie.

Nous avons aussi prévu d’organiser un festival mêlant danses, chants, musiques, langues, projection d’audiovisuels, exposition, ateliers…Cette manifestation, à laquelle prendront part tous les partenaires, aura lieu les 5 et 6 avril 2019, à Montréjeau (département Haute-Garonne, Région Occitanie, France) et sera intitulé festival Passa-Pòrts / Viva Tramontana !. Ce festival permettra d’accueillir 400 élèves du cycle 3 à la terminale, lors de la journée du vendredi, et de proposer de nombreuses activités au public le vendredi soir et le samedi – expositions, table ronde, ateliers, bals, concert, chant spontané – permettant à tous d’être à la fois spectateurs et acteurs de la fête et du patrimoine qu’elle contribuera à faire vivre et à transmettre.









Une



Entà véder eras nòstas actualitats, clicar ací



Entà contactar-mos / Pour nous contacter : contact@ostaucomenges.org

Arretrobatz eras nòstras produccions (libes, libes-CD, DVD) ena nòstra botica en linha
Retrouvez nos productions (livres, livres-CD, DVD) sur notre boutique en ligne
http://www.oralitatdegasconha.net