Notre lettre d'information


Pour s'abonner à la lettre d'information d'Eth Ostau Comengés, cliquer ici



logo

Juin 2017
Pas une goutte de pluie en juin et de bonnes récoltes pour tous.

Quoi de neuf ?

Ua explicacion deth Patrimòni Culturau Immateriau, gessuda d’un article de jornau d'Oriol Cendra, tecnician de cultura populara ath Servei de Cultura de la Generalitat de Catalunya.


Echange occitano-catalan a Valéncia
logo
49 lycéens gascons du lycée Bagatelle de Saint-Gaudens et de l'Isle Jourdain ont rencontré des lycéens valenciens.
Du dimanche 23 avril au vendredi 28 avril, 49 lycéens qui étudient l’occitan en Comminges et Savès se rendirent dans la région de Valence dans le cadre d’un échange pédagogique occitano-catalan qui permit à ces jeunes Gascons de prendre conscience des liens profonds qui existent entre ces cultures jumelles.
Les élèves visitèrent ainsi la ville de Valence et ses principaux monuments : la Llotja de la Seda, le Marché Central, la cathédrale, les Tours des Serrans, le Musée des Sciences, ainsi que le parc naturel de l'Albufera. Ils purent également constater que la situation linguistique présente des similitudes avec la nôtre : le catalan à Valence intra muros s'entend peu et est davantage présent dans les zones rurales. Pourtant, comme le catalan de Valence est reconnu comme une langue officielle, la présence de la langue jumelle de l’occitan est plus marquée que la nôtre, surtout à l’écrit.
La journée du 27 avril fut celle de la rencontre avec les lycéens de Xàtiva, petite ville située au sud de Valence. Ce fut l’occasion de constater les similitudes entre les deux langues et de commencer à échanger réellement. Les lycéens gascons presentèrent l’enseignement de l’occitan dans l’académie de Toulouse et les élèves de Xàtiva présentèrent le système valencien.
Enfin, sur le chemin du retour, qui eut lieu le 28 avril, une étape eut lieu à Gérone pour rencontrer des étudiants occitans ayant fait le choix de s’installer en Catalogne pour y mener des études médicales... en catalan. Ces jeunes adultes firent part de leur expérience et tous insistèrent sur le plaisir d’étudier dans les Pays Catalans et sur l’utilité de l’apprentissage de l’occitan qui favorisa grandement leur intégration et leur passage rapide au catalan. Ce n’est pas un hasard si 80 % des étudiants en quinésithérapie de Gérone sont Occitans ! C’est un phénomène récent qui s’explique par le numerus clausus français et qui donne une utilité nouvelle à l’occitan.


POUR SORTIR...
GALIE (31)
Samedi 3 juin
Salle des fêtes
20 h 00
logo
FESTOY'OC
Repas partagé, initiation aux danses occitanes et bal occitan
Entrée libre

Organisation : Cercle Occitan Commingeois



AURIGNAC (31)
Mardi 6 juin
Espace Saint-Michel
18 h 00
logo
Théâtre occitan avec les collégiens
4 saynètes créées et mises en scène en classe d’occitan seront jouées par les élèves de 5ème, 4ème et 3ème.
Entrée gratuite.

Organisation : collège Emile-Paul Vayssié


CIÈRP-GAUD (31)
Samedi 10 juin
Salle des fêtes
13 h 15
logo
Bal occitan
13 h 15 : stage de 4h animé par Maryvonne et André Pons :
- danses attestées du Lauragais
- Bourrées et traversées d'Ariège

19 h 00 :Apéritif/Repas 21h15 : Bal avec Lumbrets. Répertoire occitan de Gascogne et du Languedoc avec une incursion en Pays Basque, Catalogne, Berry.

Pause gourmande offerte.
Sur réservation pour le stage et le repas.

Contact : dancam31@laposte.net

Organisation : Dançam


LOURES BAROUSSE (31)
Vendredi 16 juin
Salle des fêtes
20 h 30
logo
Soirée concert occitan
Pour fêter la sortie du CD de Jòia, le groupe de polyphonie du collège de la Barousse, le Foyer Socio- éducatif FSE organise un concert, avec Jòia, Revelhet et Arredalh.
Entrée gratuite.

Organisation : FSE


CARBONNE (31)
Samedi 24 juin
Salle des fêtes
A partir de 10 h 30
logo
Le Cercle Occitan de Carbonne fête son 50ème anniversaire.
Nombreuses animations toute la journée : musique, danse, concerts, contes, repas...

A 14 h 30, spectacle de contes des Pyrénées, avec Jean-Paul Ferré e Loís Ferré-Noguès.


Programme complet ici : https://agendatrad.org/e_2017-06/50-ans-du-cercle_16810.html

Contact : 05 61 97 35 04 o 06 07 53 63 24