logo
Sent Joan - UNESCO

Se volètz crompar produccions deras nòstas sus era Sent Joan o sus d'autas composantas dera cultura populara gascona, clicatz ací.

Entà Sent Joan, era dalha ena man

Mathieu Fauré · Bernat Ménétrier-Marcadal
2018
Entà Sent Joan, era dalha ena man
Présentation : Aqueth libet de 64 paginas plan illustrat qu'acompanha era exposicion deth madeish nom, concebuda peth Ostau Comengés daguens eth projècte europenc Viva Tramontana, entà valorizar eth patrimòni culturau immateriau deras montanhas d'Euròpa. Gessut d'un estudi deth aubiatge agropastorau en Coserans, Comenge, Varossa, Quate Vaths e Bigòrra, qu'ensaja de comprénguer e de hèr conéguer era armonia d'aquera societat eretada deth nòstes aujòus. Se permet de mesurar era riquessa deths saber-hèr e deras bonas practicas qu'avem perduts, que hica eth dit sus eth çò que mo'n demòra e que balha tralhas entà escríver eth nòste avénguer, trobar un camin de progrès nòste.
Aquera publicacion que s'adreça aths elijuts, arregents e professors, actors culturaus o simples ciutadans deth nòste territòri que'n volerian saber mès sus aquera civilizacion e que son conscients dera gran valor d'aqueth patrimòni culturau e deras incidéncias beneficas que pòt aver sus eth teishut sociau, era economia toristica, eth desvelopament durable, era educacion...

Entà comandar aqueth libe, clicatz ací.


Era Sent Joan
Comminges et Barousse

Jean-Paul Ferré · Bernat Ménétrier-Marcadal
2018
Era Sent Joan Comminges Barousse
Présentation : En 2015, es huecs de Sent Joan d’Andòrra, des Pirenèus Catalans e Aragonedi, d’Aran, deth Comenge e dera Varossa que horen inscriuts ena lista representativa deth patrimòni culturau mmateriau dera umanitat dera UNESCO. Fières d’aquera distinccion, es comunes que mantenguen aquera tradicion, element major dera nòsta identitat. Totun, dab aquera aviada, questions e’s òden, d’òrde practic, institucionau e de contengut culturau.
Aqueth liberòt qu’é destinat as organisators des huecs de Sent oan, que sién elejudi, responsables d’associacions o simples volentari, e tanben a toti es que’n volerién saber mès sus aquera radicion – ensenhants, animators des servici joenessa, professionaus deth torisme, abitants – conscients dera valor deth atrimòni culturau dera nòsta region e des incidéncies benefiques que pòt aver sus eth teishut sociau, era economiá toristica, era educacion...

Entà comandar aqueth libe, clicatz ací.