Era nòsta letra d'informacion


Entà abonà's ara letra d'informacion deth Ostau Comengés, clicar ací



logo

Deceme de 2019
Nà Senta Luça : un saut de puça. Nà Nadau : un saut de brau.

Editoriau

Eths halhaires deths Pirenèus que decidissen de montar un comitat internacionau entà non pas morir d’escaijuda. Era Coordinacion deras Hèstas deth Huec que serà formada per un totau de 21 membres de Catalonha, Aragon, Andòrra e Occitania.
Era comunautat de fallaires deths Pirenèus que’s hiquèren d’acòrdi entà constituir ua Coordinacion deras Hèstas deth Huec dambe tòca de manténgue’n eras originas e eth esperit...


ENTÀ SORTIR...
BOSSENS (31)
Dissabte 7 de deceme
Sala deras hèstas
21h
logo
Bal deth Telethon

Bal tradicionau tath Telethon animat per Toti Tres.
Organizacion : L’Etoile de l’Espoir
Entrada : 5 €




BOLONHA (31)
Dissabte 7 de deceme
Cafè deth Parc
21h
logo
Bal occitan
Bal folk dambe Zik et d'Oc
Contact : 05 61 94 13 76




SALIÁS (31)
Divendres 13 de deceme
Mediateca municipala - Hala deths marchands
20h30
logo
Conferéncia
de D. Cucuron e de J-P. Ferré e presentacion deth libe « Ceux de Betchat dans la Grande Guerre »
Entrada gratuïta




MONTAUBAN DE LUISHON (31)
Dijaus 19 de deceme
Brasserie du Venasque
20 h 30
logo
Talhèr de cant tradicionau
Ua serada de cant participativa a partir de cançons tradicionalas deths Pirenèus en gascon e en francés, transmetudas per Wilfried ABO deth grope ARREDALH (titulari deth DEM de Musicas Tradicionalas). Serada acabada per ua cantada. Cap besonh de conéguer era musica, tot que's hè per oralitat !
A gratis



SENT GAUDENÇ (31)
Dimars 31 de deceme
Sala deth Bèthvéder
21h

logo
Arrevelhon

Arrevelhon deth Cèrcle Occitan Comengés e bal dambe Tshakabass e Trad-Enst-Oc.
Prètz : 15 €
Contact e reservacions : 06 14 41 06 65




NAUTATS : En aquesta fin d’annada, Eth Ostau Comengés que vos propòsa duas publicacions navèras
logo
Ceux de Betchat dans la Grande Guerre : Cada an, eth 11 de noveme, eths abitants de Bèthhag que s’arretròban devant eth Monument aths Mòrts entà commemorar eth aniversari deth armistici entram era França e era Alemanha. Discors deth mèra, lectura dera letra deth Secretari d’Estat cargat deths Ancians Combatents, flors posadas peths mainatges dera escòla e pera comuna, minuta de silenci, Marselhesa… Eth rituau qu’ei immuable. Mès, alavetz, qui son aqueres òmes que n'onoram era memòria ? Qué sabem dera sua vita abans 1914 ? Quin hoc eth son percors pendent era guèrra ? On son mòrts e en quinas circonstàncias ? On ei eth son còs ? Se i a membres dera sua familha que viven encara a Bèthhag ? Totas aqueras questions s’arresuman en aquesta : quin sens balhar en aquera commemoracion, cent ans après ? Qu’ei entà portar quauqu'ua responsa qu’eths autors an volut condar era istòria qu’aqueres soldats e deths sons regiments, entà qu’aqueras petitas istòrias permetan de comprénguer era grana Istòria.

Les Couserannais racontent 39-45 : Aqueth libe-CD qu’ei dedicat aths que vòn pas desbrembar tant coma aths que vòn aprénguer, comprénguer e transméter un passat pas tan lonh e pr’aquò guaireben amortit. S’eths racondes son pròpis ara gent deth Coserans, era sua portada passa per delà eras termièras… Aqueths testimoniatges dera vita de tot dia pendent era guèrra de 1939-1945 que mos tòcan particularament pr’amor dera proximiat geografica, mès tanben pr’amor dera proximitat afectiva, pr'amor, d'a on que siam, qu’avem totes un parent o un vesin que coneguec aquestes ans. Alavetz anem descobrir aqueres tròçes de vita, aqueths testimoniatges dificiles, de còps mès leugèrs, d’aquera gent deth Coserans que s’ac an pas desbrembat e que mos balhan finalament esper e hame de’n saber mès. Pr’amor que se’n cau brembar, pr’amor que cau comprénguer d’a on venguem, çò que s’a passat, entà saber tà on vam, escotem aqueras « petitas » istuèras que hèn era « grana » Istòria : qu’ei atau que las poiram hèr viver nosautes tanben.

Que's pòden crompar ena major part deras librariás deth Comenge e deth Coserans, e tanben a Foish (en çò de Majuscule).
Que's pòden tanben comandar en aquera adreça :
Eth Ostau Comengés - Antena deth Coserans - Eth Bosquet - 09160 Bèthhag.
Ceux de Betchat dans la Grande Guerre (20 € + 7 € de pòrt)
Les Couserannais racontent 39-45 (15 € + 5 € de pòrt).
NB : se comandatz eths dus libes, eth pòrt que serà de 7 €.
Chèc ath nom deth Ostau Comengés







SOUSCRIPCION :
logo
Eth Institut d’Estudis Occitans d’Arièja que torna editar era Grammaire des parlers occitans du Couserans de Jòrdi Ensergueix.

Véder bulletin en tot clicar aciu.





Exposicion
logo
« Entà Sent-Joan, era dalha ena man » que va viatjar tot eth estiu entram Co-menge e País de Foish. Se la voletz tara vòsta comuna, associacion, escòla, o encara OT o musèu… N'aujatz pas paur de contactar-mos !
Qu’avem tanben editat un liberòt bilingüe que vos poiratz procurar per 8 € e que podetz comandar ara madeish sus eth nòste siti : www.oralitatdegasconha.net

Que la poiratz véder a…

MÈLES (31) : deth 19/12 ath 06/01.