Era nòsta letra d'informacion


Entà abonà's ara letra d'informacion deth Ostau Comengés, clicar ací



logo

Mai de 2020
Long coma era hame de mai.

Editoriau

Une EOC

Ua platafòrma multimedia tara cultura gascona !
A hum ! Coma « a hum de calhaus ! » Atau s'apèra era tota navèra platefòrma de difusion de medias en gascon creada pera associacion Imatges de Gasconha. Aqueth espaci dedicat cap e tot ara cultura gascona que vos va perméter de trobar ua gran causida de contenguts en lenga nòsta en linha...


Total Festum 2020
logo
Qu'ac sabem totes, eth estujament a casa que contunha aqueste mes de mai, eth orizon que s'esclareish tot doçament mès segur que delà deth 11 de mai, data avançada tara sortida progressiva deth confinament, non mos poiram pas encara amassar en societat !
En aqueras condicions, era region Occitania qu'a decidat d'anular era edicion 2020 de Total Festum : eras nòstas conferéncias, intervencions escolàrias, era exposicion caminaira e era Hèsta dera Sent Joan a Arguenòs que son donc arreportadas en junh de 2021 !
Maugrat tot aqueth ambient pesugàs, era Sent Joan qu'a d'èster marcada d'ua faiçon o d'ua auta. Qu'avem decidat de preparar ua conferéncia en linha sus Era Sent-Joan en Comenge e Varossa, que serà visibla per episòdi sus era nòstra paja Facebook tot ath long de junh !




PASSA PÒRTS
logo
Aqueste còp ja i èm : era 17au edicion deth hestau Passa-Pòrts qu'ei arreportada aths 16 e 17 d'abriu de 2021. Ja mos i torneram eth an que ven, era hèsta que serà encara mès bèra !




Bonas novèlas e nautats
logo
Eth DVD (acompanhat d’un libet de 16 pajas) Pierrot de Piulet, eth portrèt d'un òme passionat e passionent.
Qu'èm a Bèthhag, vilatge deth Coserans situat ath cance deth Comenge. Pierre Bonzom, dit Pierrot de Piulet, que mos arrecep a casa sua, en quartièr a on neishec e a on demòra tostemps. Que mos conda dambe fòrça espontaneïtat tres passions suas : dompdar bueus, hèr mèu e sauvar eras vielhas varietats de pomèrs deth país.
Tres domenis que mestreja, en tota simplicitat.

Eth DVD, arrealisat per Matiu Fauré, qu'ei en occitan, dambe sostitolatge en francés. Eth libet qu'ei escrit per Joan-Pau Ferré. Qu'ei en color e que hè 16 paginas, en occitan e en francés, e plan illustradas.
Que's pòt procurar auprès dera associacion Eth Ostau Comengés – chez M. Jean-Paul Ferré – Le Bousquet – 09160 Betchat, ath prètz de 15 € (+ 5 € de pòrt). Que's pòt pagar per chèc o dirèctament per CB sus eth siti www.oralitatdegasconha.net (pagament securizat e pòrt a gratis a compdar de 30 € de comanda).

Qu'esperam de poder organizar projeccions a compdar deth mes de seteme, entà presentar eth documentari peth territòri. Que serà tanben era ocasion d'arrencontrar Pierrot e de poder escambiar dambe eth. Arrensenhaments : contact@ostaucomenges.org / 05 61 04 49 24.



Eth navèth album BOURRY-ROUCH - Musica traditionala - Aboès & Violon :
« Aboès e violon dançan eth Coserans »

Totes dus passionnats deras musicas tradicionalas, Michaël Bourry e Pierre Rouch que s'arrencontrèren cinc ans a ara escòla de musica de Sent Guironç a on ensenhan eth violon, eth bot, eth aboès e eth acordeon.

Aqueths dus musicians que desvelòpan ua vertadèra passion pera musica Gascona sus era quala hèn un trabalh d'impregnacion, d'arrecèrca e de compregueson autant deth costat etnomusicologic coma artistic dempús quauques ans a.
Un projèct comun que'n neishec : trabalhar sus eths cants, eras danças e musicas tradicionalas deth Coserans.

Aboès e violons tradicionaus, instruments emblematics e endemics d’aqueth nòste país de montanha : aquiu qu'avetz eth tèma deth album. Un trabalh d'arrecèrca e d'analisi deths documents cuelhuts que permet a Pierre e Michaël de presentar-vos ara sua faiçon ua bona partida deth repertòri tradicionau coseranés, ath son gost, j'ac podetz créder !

En tot alternar musica instrumentala e cant occitan, eth auditor qu'ei emportat en univèrs arrude e misteriós d'aqueras vaths on tot pòt arribar.

« Eths sons qu'entenetz qu'arriban tot dret dera nòsta montanha, deths libes vielhs, deths vielhes enregistraments e instruments. Se jamès vos i voletz passejar ; un dia, per aquesta montanha, s'arrodatz pera plaça d'un vilatge desèrt en plen caumàs, vosauts tanben, qu'ac veiratz arressoar, eth Coserans. E ça'm par ja vos venguerà era hame de dançà'u... » ça ditz Alice Traisnel qu’a composat era maqueta deth CD.

Prètz :15 € (pòrt + 3 €)
Chèc ath òrde de Bouilleur de Sons, enviar a Pierre ROUCH Era Tor 31160 HERRANH
Mès d'informacion sus : http://duobourryrouch.fr.nf/


CIBER EVENIMENTS : quauquas datas que vos cau arreténguer !
logo
#1 GOÛTER-CONTE
Diluns 4 de mai
16h

Dambe Monica Burg e Sèrgi Mahourat
Sus Zoom ara adreça que seguís :
https://us02web.zoom.us/j/81738734223
ID de reunion : 817 3873 4223



#2 GOÛTER-CONTE
Dimècres 6 de mai
16h
Dambe Ives Durand e Isabèla Loubère
Sus Zoom ara adreça que seguís :
https://us02web.zoom.us/j/81285010409
ID de reunion : 812 8501 0409
Era adreça de visioconférencia que pòt bilhèu cambiar.



#3 Cafè Etnò
Dijaus 7 de mai

18h
Quate intervenents (universitari, actors e testimònis deth PCI) prenguen era paraula a torn de vegada entà explicra era sua tematica comuna. Dambe era participacion de Pierre Pradère, d'Arguenòs entà parlar deth har de Comenge-Varossa !
Seguit per un escambi dambe eth intervenents a travèrs testimoniatges o questions

Tematica privilegiada : Malhadas e Sent Joan en 2020 en Gasconha.
Sus Zoom ara adreça que seguís :
https://us02web.zoom.us/j/85401593866
ID de reunion : 854 0159 3866
Elements de presentacion e informacions tecnicas aquiu :
www.oc-cultura.eu/evenements/cibercafe-3-cafe-ethno-mayades-feux-de-saint-jean/



#4 Aperò Concèrt
Divendres 8 de mai

19h
Un collectage musicau gessuts deths hons deth CIRDOC-Institut Occitan de Cultura que serà diffusit peths hialats sociaus, après 6 artistas (5 occitans + 1 invitat) que proposeràn en dirèct, a torn de vegada ua interpretacion personala d''aqueth collectatge. Seguit d'un escmabi.

Ciber-eveniments organisats peth CIRDOC-Institut Occitan de Cultura