Notre lettre d'information

Pour s'abonner à la lettre d'information d'Eth Ostau Comengés, cliquer ici



logo
Été 2025
« Brume de la Sainte Marie-Madeleine et coup de vent de la Sainte Anne, il faut traiter la vigne »
(observations recueillies à Izaut-de-l’hotel et à Mazères-du-Salat)


Quoi de neuf ?

Une EOC

Sauvons les maisons commingeoises !


Le Comminges joui d’une grande diversité architecturale. Nous parlons souvent des églises romanes, des châteaux ou des sites archéologiques, mais sommes-nous assez attentifs à la sauvegarde des maisons rurales ou urbaines de notre pays ?...


S’AC SABETZ ?
Le moulin de Montespan

logo
Nous connaissons tous Montespan grâce à la fameuse marquise favorite de Louis XIV. Mais il n'y a pas seulement le château de la famille d'Espagne (Montespan est une déformation de Mont d’Espagne), installée en 1235 et propriétaire jusqu'en 1995. Il y a, depuis 1140, un moulin à eau qui faisait de la farine. C’est vrai, les moulins se répandent en France entre le Xe et le XIIIe siècle. Mais ce moulin a des roues horizontales (et non verticales), une technologie grecque qui date de deux siècles av. J.-C. Nous ne le savons pas toujours : au nord de la France, les moulins ont des roues verticales pour utiliser le poids de l'eau, et dans le sud ils ont des roues horizontales pour utiliser le jet de l'eau (les roues tournent plus vite) – ce procédé annonce déjà les turbines. La différence vient de celle de l'emploi de l'espace : au nord ils défrichent, canalisent les rivières, exploitent les espaces et ont besoin de moulins de grande puissance. Nous, nous gardons une exploitation plus familiale.
Claudine et Didier Gontier ont rénové le moulin et proposent de le visiter (prendre RDV).

Anna-Pèir Darrées



LE MOT DU MOIS
"Quin caumàs ! "

logo
Malheureusement, voilà une expression que nous n’avons pas fini de l’entendre avec le changement climatique… Les printemps sont de plus en plus humides mais ensuite, la Saint Joan passée, la chaleur nous assomme. En effet, l’été semble maintenant bien installé, la saison du « caumàs » commence. Le « caumàs », « caumiàs » ou « calimàs », c’est cette chaleur si forte qu’on a l’impression de se prendre un coup derrière la nuque. On peut aussi employer le terme « calorassa ». Dans le Trésor du Félibrige nous relevons encore d’autres variantes : « calinàs », « carinàs », « gaumàs », « escaumassi ». En occitan, vous le savez, quand un mot se termine par -às ou -assa, cela signifie qu’il est plus puissant, plus intense. C’est un superlatif qui indique une forte chaleur, une chaleur difficile à supporter et qui étouffe.
On dit alors que cette chaleur nous « ensuque», cela signifie qu’elle nous frappe violemment et nous semblons écrasés sous son poids, comme anesthésiés, ralentis. On se sent fatigué : « pachòcs », « empachocats ».
On dit aussi dans ce cas là qu’ « il fait laid» ou qu’ « il fait mauvais », cela n’a rien à voir avec le mauvais temps, au contraire, cela veut dire qu’il fait une chaleur suffocante qui annonce un bon orage o une grosse averse.
Vous avez sans doute entendu comme moi l’expression « il pique le soleil », « il pique Mahomet » ou encore « il tuste Mahomet ». Cette expression est intéressante car elle associe la figure du prophète de l’islam à l’astre du jour. Cette personnification ou divinisation pourrait être un vieil écho d’un culte solaire plus ancien qui perdurerait de façon implicite. Je me souviens chaque année au moment de la Fête-Dieu de l’anecdote racontée par notre ami Bernat Ménétrier qui se rappelle encore de la formule de l’occitaniste Renat Jurié lorsque ce dernier évoque la procession du « Corpus Christi » (Saint Sacrement ) à La Lande (Pays Toulousain) : « Le curé promène le Saint Soleil ». En effet, que se soit au moment de l’élévation pendant la messe ou au moment des processions de la Fête-Dieu, la grande hostie est un « pain de vie » et aussi un « soleil de justice » symboliquement levé par le prêtre lors de l’eucharistie ou promenée sous le dais dans les rues jonchées de fleurs multicolores. À Prat-Bonrepaux, en plus des fleurs, il fallait étendre des draps blancs devant les maisons pour le passage de la procession.
Cette année, la fête du Corpus tombait justement le 22 juin, tout près de la Saint-Jean. Nous pouvons aussi faire un parallèle significatif avec une autre procession, celle de la « rodella », au mois de juillet, lors de la fête d’Arles-sur-Tech, en Vallespir. Toutes ces vielles dévotions populaires encadrent le solstice d’été et constituent aussi des figurations de la puissance du soleil, des célébrations des cycles de la nature et des rites qui appellent l’abondance des récoltes.
En tout cas, nous le savons désormais, même si nous ne voulons pas le regarder en face, mais ces calorassas n’iront qu’en augmentant… Se pose donc la question de comment freiner cette course folle… Pour notre adaptation il faudra, de gré ou de force, revenir à un rythme plus sobre et proche de la nature et à une façon de travailler qui tiennent réellement compte du soleil et du caumàs. Nous arrivons à la limite, et acheter des climatiseurs n’est plus la solution...

Mathieu Fauré



ACTUALITÉS
MASSAT (09)
Dimanche 20 juillet
10h-18h
logo
Salon du livre, en présence d’Eth Ostau Comengés.

SEIX (09)
Dimanche 20 juillet
9h30-18h
logo
Salon du livre, en présence d’Eth Ostau Comengés
Avec les auteurs Jean-Paul Ferré et Gérard Tougne.



FRONTIGNAN-DE-COMMINGES (31)
Dimanche 27 juillet
9h-19h
logo
Salon du livre, en présence de Jean-Paul Ferré

PORTET DASPET (31)
Samedi 2 août
18h30
logo
Conférence sur l’Histoire du Couserans
Avec Jean-Paul Ferré et Gérard Tougne

Organisation : commune de Portet d’Aspèth



ERCÉ (09)
Jeudi 7 août
21h
Foyer d’Ercé
logo
Projection de Fragments de vies ercéennes (1997 – 2005) : un film de Jean Fauret
Suivie de la présentation de trois ouvrages par Jean-Paul Ferré, auteur : deux livres de contes audio et bilingues Condes deth Coserans, Condes deth Comenge e d’Aran – et Histoire du Couserans : un pays pyrénéen méconnu, édition Pas d'Oiseau.



AULUS-LES-BAINS (09)
Vendredi 8 août
20h30
Salle d’animation (derrière la mairie)
logo
Présentation de 3 livres par leurs auteurs
- Ceux des montagnes : portraits d'Aulus et d'Ercé en Couserans, d'Estela Galin Harris, édition Pas d'Oiseau
- Cants tradicionaus en Coserans, d'Estela Galin Harris
- Un amour de guerre, un livre de Jean Fauret, édition Do Bentzinger



GOUAUX- DE-LUCHON (31)
8 et 9 août

logo
Fête de Gouaux
Vendredi 8 août
Repas de la fête (rés. 06 46 80 74 02) et concert Gypoètes Trapus (chansons des Pyrénées) et Gais Rimontais (banda)

Samedi 9 août
Bal occitan avec le groupe Estela (gratuit - Foodtruck sur place)



SALARDÚ (VAL D'ARAN)
Samedi 9 août
16h
logo
Hestau Sons de Garona
Spectacle Condes deths Pirenèus, avec Joan Pau Ferré, accompagné par Domenge Barés.



BAGNÈRES-DE-LUCHON (31)
Du 14 au 17 août
logo
HÈSTA GASCONA - Faune et flore pyrénéennes
- Jeudi 14 : cantada (gratuit)
- Vendredi 15 : cantada et bal gascon avec les musiciens du Comminges (gratuit)
- Samedi 16 : bal avec Plume, la Mal coiffée, Orchestrina Trama (gratuit)
- Dimanche 17 : concert avec Es Airetères et Rambalh (5 €)

Pendent les 4 jours, découvrez tout un large choix d’animations : spectacles, conférences, expositions, salon du livre, jeux, concours, défilés, stages, initiation au gascon, théâtre, etc.
Tout le programme : https://lahesta.com

Organisé par Era Pastorala.