Notre lettre d'information
Pour s'abonner à la lettre d'information d'Eth Ostau Comengés, cliquer ici

Janvier 2023
« Beau temps pour les Rois, blé à hauteur des tilleuls. »
Quoi de neuf ?

Parc Naturel, droits culturels... et puis après ?
Nous avons déjà eu l'occasion d'en parler ici, la proclamation officielle de la Charte des droits culturels et de la personne fut une journée enthousiasmante à la lumière du discours du philosophe fribourgeois Patrice Meyer Bisch. Mais pensez-vous que l'on puisse aboutir à un séisme culturel en Comminges ? Si nous nous le prenons à bras le corps, oui, bien entendu...
ACTUALITÉS
BAGNÈRES DE LUCHON (31)
Chaque lundi 17h30 – 19h00

Eras Encontradas dera Pastorala...
Une autre façon d’appréhender la culture gasconne : rencontres animées des plusieurs intervenants, sur des thèmes ou des activités variés et en toute convivialité !
Participation et programme :06 75 08 85 20 (Lucien Espouy)
Participation et programme :06 75 08 85 20 (Lucien Espouy)
AURIGNAC (31)
Jeudi 5 et 19 janvier17h - 18h00
La Cafetière

Que parlam Gascon
Atelier de conversation en gascon qui s’adresse aux personnes qui parlent un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie l’occitan et qui ont envie de se retrouver pour partager le plaisir de discuter et d’échanger sur des sujets variés dans la langue du pays. En toute simplicité et dans une ambiance détendue.
Animé par Matiu Fauré.
Premier cours le 15 septembre.
Renseignements, inscriptions : lacafetiere.aurignac@gmail.com / 06 76 68 59 43
Animé par Matiu Fauré.
Premier cours le 15 septembre.
Renseignements, inscriptions : lacafetiere.aurignac@gmail.com / 06 76 68 59 43
SAINT-GAUDENS (31)
Vendredi 6 et 20 janvier17h30 - 19h30
Espace Jeunesse de la M.J. C . : 1Bd Charles de Gaulle

Atelier d'Occitan Gascon
Atelier convivial basé sur la discussion, le jeu et des exercices permettant de pratiquer le gascon de manière ludique et active, tout en (re)découvrant une culture insoupçonnée.
Alternance découverte et explication de la langue et oralité pure.
Débutants ou confirmés, vous êtes tous les bienvenus !
Animé par Matiu Fauré
Prix : 130€/an
Organisation : M.J.C. du Saint-Gaudinois en partenariat avec Eth Ostau Comengés
Contact : 05 61 94 66 45 / info@mjc-st-gaudens.org / www.mjc-st-gaudens.org / mathieu.faure@ostaucomenges.org
Alternance découverte et explication de la langue et oralité pure.
Débutants ou confirmés, vous êtes tous les bienvenus !
Animé par Matiu Fauré
Prix : 130€/an
Organisation : M.J.C. du Saint-Gaudinois en partenariat avec Eth Ostau Comengés
Contact : 05 61 94 66 45 / info@mjc-st-gaudens.org / www.mjc-st-gaudens.org / mathieu.faure@ostaucomenges.org
SAINT-GAUDENS (31)
Conservatoire de musique Guy Lafitte.

Cours mensuels de chants et musiques traditionnelles
Un samedi par mois, 9 h – 13 h : 1ère séance musique traditionnelle animée par Pierre Rouch ( Clari /Hautbois des Pyrénées /Accordéon diatonique /Cornemuse – Atelier collectif de 1h à 1h30 par discipline).
Un vendredi par mois, 20 h – 22 h : Atelier collectif de chant traditionnel animé par Wilfried Abo.
Modalités d’inscriptions : 0561899696 conservatoire@la5c.fr
Un vendredi par mois, 20 h – 22 h : Atelier collectif de chant traditionnel animé par Wilfried Abo.
Modalités d’inscriptions : 0561899696 conservatoire@la5c.fr
BETCHAT (09)
Dimanche 8 janvierSalle des fêtes
15h

Conférence de Jean Paul Ferré
sur "Betchat 10 juin 1944, une journée tragique".
Organisé par le Foyer Rural de Betchat.
Organisé par le Foyer Rural de Betchat.
MONTBRUN BOCAGE (31)
Samedi 28 janvierSalle polyvalente

Jornada Occitana en Volvèstre
Dictée Occitane
- 15 h 30 : Accueil des participants
- 16 h 00 : Dictée du texte, en occitan gascon et languedocien, en présence du traducteur de l’auteur du livre d’Italo Calvino « Marcovaldo ou Les saisons en ville », Michel Pedussaud. Inscription obligatoire. Participation gratuite.
Concerts de chants polyphoniques pyrénéens
- 17 h 00: Correction collective et remise des diplômes
- 17 h 30 : Vrespalh
Jeux de bois l’après-midi « Vam e Nhac »
- 18 h 00 : T« Tolosa Cantèra et Tòc a Tòc ». A l’église. Entrée libre.
- 19 h 00 : Apéritif.
- 19 h 30 : Restauration sur plaça. Réservation obligatoire. Prix : 12 €.
Concert-Bal Occitan
21 h : Lumbrets. Entrée : 8€
Renseignements et reservations obligatoires (dictada e garbura) avant le 21 janvier
jeannette.carrere@orange.fr; tel : 06 95 44 05 14 / 05 61 98 11 51
f.souque@hotmail.fr; tel. : 06 86 79 21 90 / 05 61 98 10 28
Organisé par le Cercle Occitan de Carbonne et du Volvestre et La Maison de Montbrun
- 15 h 30 : Accueil des participants
- 16 h 00 : Dictée du texte, en occitan gascon et languedocien, en présence du traducteur de l’auteur du livre d’Italo Calvino « Marcovaldo ou Les saisons en ville », Michel Pedussaud. Inscription obligatoire. Participation gratuite.
Concerts de chants polyphoniques pyrénéens
- 17 h 00: Correction collective et remise des diplômes
- 17 h 30 : Vrespalh
Jeux de bois l’après-midi « Vam e Nhac »
- 18 h 00 : T« Tolosa Cantèra et Tòc a Tòc ». A l’église. Entrée libre.
- 19 h 00 : Apéritif.
- 19 h 30 : Restauration sur plaça. Réservation obligatoire. Prix : 12 €.
Concert-Bal Occitan
21 h : Lumbrets. Entrée : 8€
Renseignements et reservations obligatoires (dictada e garbura) avant le 21 janvier
jeannette.carrere@orange.fr; tel : 06 95 44 05 14 / 05 61 98 11 51
f.souque@hotmail.fr; tel. : 06 86 79 21 90 / 05 61 98 10 28
Organisé par le Cercle Occitan de Carbonne et du Volvestre et La Maison de Montbrun
SAINT-GAUDENS (31)

PASSA-PÒRTS 2023 que's prepara...
Du 27 mars au 2 avril → Exposition À la découverte du ciel → Cinéma
Mercredi 29 mars → 18 h → Concert Arredalh → Médiathèque
Jeudi 30 mars
- 17 h 30 → Lectures en occitan → Librairie L’Indépendante
- 20 h 30 → deux courts-métrages → Cinéma
Vendredi 31 mars
- 13 h 30 → Vrespada deths Gafets (scolaires uniquement) → Maison du Savoir
- 17 h 30 → Conférence A. Lanusse L’émigration au XIXe siècle vers le Rio de la Plata → Médiathèque
Samedi 1er avril
- 9 h 30 - 12 h 30 → Randonnée urbaine → départ devant OT
- 10 h - 17 h → Stages de musique (accordéon, hautbois), de chant et de danse (bourrées d’Ariège) → Collège Didier-Daurat
- 15 h → Rencontre-dédicace avec B. Larradet → Librairie L’Indépendante
- 18 h → Cantada → Salon du Cinéma
- 21 h → Bal occitan avec Frezinat et Anem Trio → Salle du Belvédère
Dimanche 2 avril
- 11 h → Film d’animation Letra a Momò → Cinéma
Plus d'informations dans la prochaine lettre...
Mercredi 29 mars → 18 h → Concert Arredalh → Médiathèque
Jeudi 30 mars
- 17 h 30 → Lectures en occitan → Librairie L’Indépendante
- 20 h 30 → deux courts-métrages → Cinéma
Vendredi 31 mars
- 13 h 30 → Vrespada deths Gafets (scolaires uniquement) → Maison du Savoir
- 17 h 30 → Conférence A. Lanusse L’émigration au XIXe
Samedi 1er avril
- 9 h 30 - 12 h 30 → Randonnée urbaine → départ devant OT
- 10 h - 17 h → Stages de musique (accordéon, hautbois), de chant et de danse (bourrées d’Ariège) → Collège Didier-Daurat
- 15 h → Rencontre-dédicace avec B. Larradet → Librairie L’Indépendante
- 18 h → Cantada → Salon du Cinéma
- 21 h → Bal occitan avec Frezinat et Anem Trio → Salle du Belvédère
Dimanche 2 avril
- 11 h → Film d’animation Letra a Momò → Cinéma
Plus d'informations dans la prochaine lettre...
NOUVEAUTÉ
CALENDARI GASCON 2023 : Si vous n'avez pas encore le Calendrier 2023, voici quelques solutions pour vous le procurer...

Illustré par des écoles du Haut-Comminges, vous y trouverez des recettes traditionnelles ou revisitées présentées par des cuisiniers commingeois.
De qué minjar plan en 2023 !
- bon de commande ici joint
- aller dans un point de vente (voir carte ici jointe)
- commande en ligne : cliquer ici
De qué minjar plan en 2023 !
- bon de commande ici joint
- aller dans un point de vente (voir carte ici jointe)
- commande en ligne : cliquer ici
Betchat, 10 juin 1944. Retour sur une journée tragique

Eth 10 de junh de 1944, ua colona dera 2au SS Panzer division Das Reich que se'n va de cap ath vilatge de Bèthhag (09) on eth arresistents son plan actius. Mentre que travèrsan era comuna vesia de Marsolans, eths SS qu'executan vint-e-sèt abitants. Qu'ei eth massacre eth mès importent dera Seconda Guerra mondiala en Hauta Garona. Dempús alavetz, un importent trabalh d'arrecèrca e de transmission qu'ei miat a Marsolans. E a Bèthhag alavetz ? E justament, que s’i passèc aqueth dia a Bèthhag ? Perqué aqueth vilatge estèc ciblat ? Se i avec civius victimas d’exaccions ? Se i avec combats ? Qué sabem deth maquís de Bèthhag ? Eths dias après, se tornèren eras tropas alemanas ? Guaireben quate-vints ans après aqueths eveniments tragiques, aqueth libe qu'ensaja d’aportar quauques elements d'arresponsa, entà conéguer e comprénguer e transméter miélhor aquera memòria.
En venta entà 15 € sus eth siti www.oralitatdegasconha.net o auprès deth autor.
En venta entà 15 € sus eth siti www.oralitatdegasconha.net o auprès deth autor.