Notre lettre d'information

Pour s'abonner à la lettre d'information d'Eth Ostau Comengés, cliquer ici



logo
Novembre 2021
À la Saint Martin, la neige est en chemin...
À la Saint t Saturnin, la neige est sur le chemin.

Quoi de neuf ?

Une EOC

Une grande fête de l'identité pyrénéenne

Du 27 au 30 octobre, a eu lieu à Bagà, en Catalogne, le Vème symposium international des fêtes du feu des solstices des Pyrénées avec la participation du ministère de la culture française, d'un conservateur d'un musée ethnographique de Belgique, d'un directeur de projets des USA pour l'Arménie, le Bhoutan, la Catalogne, les USA et la Chine, et de nombreux professeurs et personnalités culturelles de Catalogne ainsi que d'Occitanie et de la Péninsule Ibérique...


ACTUALITÉS
SAINT-GIRONS (09)
Vendredi 5 et samedi 6 novembre
Parc des Expositions
logo
La Nuit du Trad
05/11 - 21h00: Concert avec Lo Barrut . CxK
06/11 - 19h00: Bal avec Shens Bernadeta, Estornapic, Revelhet, Vira Solelh, La Roulotte, bœuf musical
Entrée : 10 € / soir
Organisation : Les Biroussans en partenariat avec Art'Cade
Réservation obligatoire : 06 72 44 30 25 / lesbiroussans@gmail.com


SAINT-AVENTIN (31)
Samedi 6 novembre
20h00
Salle des fêtes
logo
Serada occitana
Soirée d'automne animée par Arredalh
Repas et soirée : 20 € / 15 € ( - 12 ans)
Organisée par le comité des fêtes
Réservations (places limitées) : 06 61 07 66 91


SALIES-DU-SALAT (31)
Lundi 8 novembre
20h00
Collège des 3 Vallées
logo
Les Commingeois dans la Grande Guerre
Conférence de D. CUCURON et J.-P. FERRÉ :
Les Commingeois dans la Grande Guerre, ou comment donner du sens à la commémoration du 11 novembre ?

Chaque année, le 11 novembre, les habitants des communes françaises commémorent l'armistice entre la France et l'Allemagne. Le protocole est immuable. Mais qui sont ces hommes dont on honore la mémoire ? Que savons-nous de leur vie avant 1914 ? Quel a été leur parcours durant la guerre ? Où sont-ils morts et dans quelles circonstances ? Où se trouve leur corps ? Ont-ils encore des descendants ? C'est pour apporter quelques éléments de réponse que Denis Cucuron et Jean-Paul Ferré ont écrit Ceux de Betchat dans la Grande Guerre, édité par l'association Eth Ostau Comengés en 2019.
Entrée libre


MAZÈRES-SUR-SALAT (31)
Mardi 9 novembre
18h00 – 19h30
Mairie
logo
Faire l’histoire du monument aux morts de sa commune
Atelier d'aide à la recherche : « Faire l’histoire du monument aux morts de sa commune »
Les Archives de la Haute-Garonne se délocalisent et viennent à votre rencontre avec cet atelier d’aide à la recherche proposé à l’occasion de la commémoration de l’armistice de la Première Guerre Mondiale.
Intrevenants : Isabelle Sourroubille, Jean-Paul Ferré et Denis Cucuron, en partenariat avec l’Association Eth Ostau Comengès. Contact : mairie-mazeres2@wanadoo.fr
Gratuit, sur réservation : 05.61.97.48.22.


BAGNÈRES-DE-LUCHON (31)
Le vendredi
17h30 - 19h00
Au 43, av. de Toulouse
logo
Atelier d'Occitan Gascon
Initiation au gascon, proposée par Era Pastorala, animée par Emilie Roemer, Mathieu Barés, Philippe Bonnet et Lucien Espouy. Intervenants, thèmes et activités variés, en toute convivialité !
Participation : 50 €/trimestre


SAINT-GAUDENS (31)
Le vendredi
17h30 - 19h30
Espace Jeunesse de la M.J. C . : 1Bd Charles de Gaulle
logo
Atelier d'Occitan Gascon
Débutants : 1er et 3ème vendredis du mois.
Confirmés : 2ème et 4ème vendredis du mois.
Atelier convivial basé sur la discussion, le jeu et des exercices permettant de pratiquer le gascon de manière ludique et active, tout en (re)découvrant une culture insoupçonnée. Animé par Matiu Fauré.
Prix : 130€/an
Organisation : M.J.C. du Saint-Gaudinois en partenariat avec Eth Ostau Comengés
Contact : 05 61 94 66 45 / info@mjc-st-gaudens.org / www.mjc-st-gaudens.com mathieu.faure@ostaucomenges.org


AURIGNAC (31)
Un jeudi sur deux
17h - 18h00
La Cafetière
logo
Que parlam Gascon
Atelier de conversation en gascon qui s’adresse aux personnes qui parlent un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie l’occitan et qui ont envie de se retrouver pour partager le plaisir de discuter et d’échanger sur des sujets variés dans la langue du pays. En toute simplicité et dans une ambiance détendue. Animé par Matiu Fauré.

Renseignements, inscriptions :
lacafetiere.aurignac@gmail.com / 06 76 68 59 43


SAINT-GAUDENS (31)
Conservatoire Guy Laffite
Département des Musiques Traditionnelles
logo
Musiques gasconnes
• Chant traditionnel avec Wilfried ABO: un vendredi par mois de 20 h à 22h
• Ateliers instrumentaux: un samedi matin par mois (durée : 1h par discipline) :
>accordéon diatonique/ boha (cornemuse landaises) / clarin (hautbois de Bigorre) avec Pierre ROUCH
> violon traditionnel avec Michaël BOURY
Inscriptions au Conservatoire : conservatoire@la5c.fr


NOUVEAUTÉS
logo
L'Escòla Gaston Fèbus a conçu avec l'aide de jeunes Actu'Joens, un site novateur, collaboratif et securisé pour employer la langue tous les jours : actualités en occitan par les jeunes et pour les jeunes ( de 14 à 25 ans) : culture, nouveautés, études, sciences, sport, web, société, etc.
Une façon de vivre l'actualité en toute liberté.
Un lien entre les étudiants en occitan.
Un outil pour les enseignants.
Ci-jointe une présentation du site.



Toponymie d'une commune du Couserans
Betchat, entre Lens et Lavin
.
Un livre de Jean-Paul Ferrèr
logo
Située entre les vallées du Lens et du Lavin, la commune de Betchat est comme une enclave couserannaise en Comminges. Sur son vaste territoire, les noms de lieux sont légion. Qu'ils soient évidents, surprenants ou énigmatiques, ces toponymes représentent un formidable patrimoine immatériel.
Cependant des questions se posent... Pourquoi la commune se nomme-t-elle ainsi et depuis quand ? Comment écrire ou prononcer le nom de ses nombreux hameaux ? Qu'est-ce qu'une « boudigue », un « clot », une « goutte », un « carrerot » ou encore une « casalère »?
Au carrefour de la linguistique, de la géographie et de l'histoire, cette étude, qui s'appuie à la fois sur des documents écrits, des cartes et des enquêtes orales, s'efforce d'apporter des réponses permettant aux habitants, aux élus et aux acteurs culturels de connaître, comprendre et de transmettre les noms de lieux de la commune de Betchat.

Coodité par Eth Ostau Comengés et Lo Congrès permanent de la lenga occitana
Prix : 20 €
www.oralitatdegasconha.net


Aux marginaux de la parémiologie gasconne.

logo
Livret de proverbes en gascon et traduits en français, basé sur une sélection de proverbes portant sur les animaux les moins représentés comme la belette, le ver-luisant, la grenouille, l'ours... Ce livret de 44 pages est un travail basé sur l'index parémiologique de la faune populaire de Gascogne de Jean-Claude Dinguirard, et des recherches bibliographiques pour retrouver les textes en gascon et français. Les dessins sont de M. Katz, artiste qui fut photographe animalière.
Pour se le procurer, contacter l'association éditrice :

Matreselva
32 rue du Hameau
75015 Paris
Chèque de 12 euros + 2 timbres

Ou par CB en ligne via HelloAsso : Aux-marginaux-de-la-paremiologie-gasconne