Notre “coup de cœur” du mois se porte, comme une évidence, sur la Collégiale Saint-Pierre-et-Saint-Gaudens à Saint-Gaudens. L’église romane est construite sous l’impulsion de Bertrand IV de Comminges à la fin du XII^ème s. La Collégiale est très endommagée en 1569 pendant les guerres de Religion. Elle est vendue comme bien national en 1793 et le cloître est démoli. Il faudra attendre la fin du XIX^ème s. pour que l’église soit restaurée dans sa forme actuelle. Si le sujet vous intéresse, plus d’informations sur :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A9giale_Saint-Pierre-et-Saint-Gaudens

Et si vous voulez avoir un aperçu de la vie à Saint-Gaudens au XIII ème s. (et après), découvrez la Grande Charte de Saint-Gaudens, accordée en 1203 par le même Bernard IV aux habitants de Saint-Gaudens. Un texte passionnant en gascon du XIII^ème s., traduit en français et commenté par S. Mondon en 1910. Gratuit ici :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k146007f/f75.item

Chaque mardi
18h30 - 20h30
Salle des fêtes

Los Dançaires de Bossens

Reprise de l’atelier hebdomadaire de danses traditionnelles occitanes, pour débutants ou confirmés, organisé par Los Dançaires de Bossens.
Contact et informations : 06 74 97 35 10 / 05 61 90 16 72.

Maison de Jeunes et de la Culture

Les encontradas de la Pastorala : le programme de ce mois-ci.

Lundi 7 et vendredi 11 octobre – 17 h : rencontre autour de la langue et de la culture gasconne animées par Mathieu Barés et Bernat Ar-rous
Mardi 8 et samedi 12 octobre (Plantier du Casino) et mardi 15 octobre (La Soulana, Jézeau (65)) – 12 h – 14 h : jeu de quilles de neuf.
Informations plus précises : 06 75 08 85 20 / pastorala31@gmail.com

Jeudi 10 et 24 octobre
La Cafetière
17 h – 18 h

Que parlam gascon

Atelier de conversation qui s’adresse aux personnes qui parlent un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie l’occitan et qui ont envie de se retrouver pour partager le plaisir de discuter et d’échanger sur des sujets variés dans la langue du pays. En toute simplicité et dans une ambiance détendue.
Animé par Matiu Fauré.
Renseignements, inscriptions :
lacafetiere.aurignac@gmail.com / 06 76 68 59 43

Vendredi 4 et 18 octobre
Espace Jeunesse de la M.J. C. : 1Bd Charles de Gaulle
17h30 - 19h30

Atelier d'Occitan Gascon

Atelier convivial basé sur la discussion, le jeu et des exercices permettant de pratiquer le gascon de manière ludique et active, tout en (re)découvrant une culture insoupçonnée.
Alternance découverte et explication de la langue et oralité pure.
Animé par Matiu Fauré

Prix : 130€/an (puis tarif dégressif)
Organisation : M.J.C. du Saint-Gaudinois en partenariat avec Eth Ostau Comengés
Contact : 05 61 94 66 45 / info@mjc-st-gaudens.org / https://www.mjc-st-gaudens.org /
mathieu.faure@ostaucomenges.org

Samedi 19 octobre
Salle Laveran, 68 rue de l'église

Canta Carbona (7^ème édition)

10h/17h : stage de chants polyphoniques occitans animé par Fanny Châtelain et initiation à la technique du chant corse avec Muriel Chiaramonti par l'ap-prentissage d'un chant (repas tiré du sac à midi).
20h30, église Saint-Laurent de Carbonne, concert du trio féminin de chants corses A Funtana.

Tarifs : stage 25€ /concert : 10€

Renseignement, réservations : contact@oc-carbonne.fr o 06 65 19 69 85
Organisé par le Cercle Occitan de Carbonne et du Volvestre.

Mercredi 23 octobre
19h
La Cafetière

Reprise des Apéro Histoire

Nous retrouverons à La Cafetière dans une ambiance décontractée avec Matiu Fauré (thème à définir).
N'hésitez pas non plus à nous faire part des sujets que vous souhaiteriez abor-der ou voir abordés pour nos prochains rendez-vous.
Gratuit
Organisé par La Cafetière, en partenariat avec Eth Ostau Comengés.

SoueichKfé (chemin des Gîtes, au village)

Stage de contes et veillée gasconne

Dimanche 27 octobre
14 h - 17 h
Salle des fêtes
Stage de contes animé par Jean-Paul Ferré, professeur d’occitan et conteur. Cet atelier s’adresse à celles et à ceux, conteurs confirmés, occasionnels ou débutants, qui désirent (re)découvrir et s’approprier les contes issus de la tradition orale des Pyrénées Centrales (Comminges, Couserans, Val d’Aran) pour les transmettre à leur tour (15 €/personne, 20 € /couple, 10 € pour les étudiants / gratuit pour les moins de 18 ans).

Mercredi 30 octobre
19h30
SoueichKfé
Veillée gasconne animée par Jean-Paul Ferré, Dominique Barés et leurs invi-tés, chanteurs, musiciens ou conteurs, lors de laquelle alterneront contes bi-lingues, chants et musiques des Pyrénées Gasconnes (dont restitution du stage).
Participation au chapeau - petite restauration sur place.
Informations : contact@ostaucomenges.org ou par facebook https://www.facebook.com/ethostau.comenges (messagerie privée).
Organisé par SoueichKfé en partenariat avec Eth Ostau Comengés.

Du 1^er au 2 novembre
Parc des Expositions

14^e Nuit du Trad

Vendredi 1^er novembre – 21 h
Concert de Musiques Trad'Actuelles | (Entrée 12€ - tarif réduit 7€)
Avec MAQX (électro-pop, trad) et GROOVE FACTORY ( trad et électro)

Samedi 2 novembre – 21 h
Stages (repas tiré du sac) : 9h30-12h – 14h-17h :
Violon traditionnel mené par Mickaël Bourry (35€ / 40€ avec une entrée au Grand Bal) - école de musique de Sières – Repas sorti du sac.
Sauts béarnais mené par Ana Perez (15€ / 20€ avec une entrée au Grand Bal) - Salle Michel Rouch à Sières.
Inscriptions : lesbiroussans@gmail.com
18h30 : Trad’apéro “repas aux camions” animé Coquelicot de Fogo
21 h :Bal de la Nuit du Trad’ (Entrée 10€, gratuit pour les mois de 12 ans) avec TOTI TRES, DUO DES CIMES et TRIO MEUNIER-VILLENEUVE
Organisé par les Biroussans et Art'Cade.
Informations complémentaires :
http://lesbiroussans.fr/#evenements
https://www.facebook.com/Biroussan
https://www.art-cade.fr/