Long coma era hame de mag.

Editoriau

Ua explicacion deth Patrimòni Culturau Immateriau, gessuda d’un article de jornau d'Oriol Cendra, tecnician de cultura populara ath Servei de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Era 15^au edicion de Passa-Pòrts qu'ei acabada. Que huc ua polida hèsta mès tanben ua polida veirina deras culturas occitana e pirenenca. Passa-Pòrts qu’é plan mès qu’un gran bal trad’. Era musica e era dança que i an plan solide ua brava plaça mès que i a tostemps moments dedicats ath cant, ath escambi, ara paraula, ara lenga occitana. Que s’i enten a parlar gascon, que i a afichas en gascon tanben nà acuélher eras gents e que s’entenen tanben d’autis parlars occitans, sense desbrembar eras autas lengas deths Pirenèus. Enguan, eth basco qu’é estat ath aunor, dab Patxi eta konpania, mès qu’avem tanben avut eth plaser de parlar dab amics catalans venguts especialament de Lleida o de Barcelona. Passa-Pòrts qu’é tanben era jornada deths Gafets, 400 collegians e liceans amassats entà hèr teatre, dançar, cantar, hèr aras quilhas, arrencontrar Arnaud Cance. Passa-Pòrts qu’é tanben un empont on grops venguts de luenh (L’as pagat, lo capèu) o deth Comenge (Toti tres) hèn véder era vitalitat dera musica occitana d’aué. Enfin, Passa-Pòrts qu’é era ocasion de valorisar e de transméter eth patrimòni culturau immateriau deth nòste territòri. Enguan, eras animacions sus era Sent Joan en Comenge-Varossa que son estadas ua brava escajuda : era conferéncia-taula arredona, era exposicion, eth estagi de fabricacion de halhas qu’an interessat plan de monde.
Mercés aths intervenents, ath public, aths benevòles e RDV en 2019 entara 16^au edicion ! Se n'i a que son interessats pera nòstra exposicion sus era Sent Joan, que mos podetz contactar e que la vos poiram prestar. Passa-Pòrts qu’é acabat… Ara, plaça a Total festum en Comenge-Varossa !

Dissabte 5 de mag

Jornada occitana

14 h : demostracion de jòcs de quilhas ena cort dera bibliotèca
16 h : vrespalh ena bibliotèca
17 h : petits condes occitans ena bibliotèca dab Revelhet
18 h : aperitiu e musica occitana ena sala deras hèstas
19 h : sopar tirat dera museta
20 h 30 : bal occitan dab Revelhet

Totas eras activitats que son gratuïtas.
Organizacion : Bibliotèca de Martras Tolosana
Contact : martres-bibliothèque@wanadoo.fr

SARP (65) – sala deras hèstas – 1^èr de junh – 20 h 30


HERRAN (31) – anciana escòla – 2 de junh – 16 h (dab era presentacion deth libe-DVD Les violoneux traditionnels entre Comminges et Couserans)


SENT AVANTIN (31) – sala deras hèstas – 8 de junh – 20 h 30


ERA BARTA D’ARRIBÈRA (31) – sala deras hèstas – 16 de junh – 17 h

Dissabde 23 de junh
a compdar de 14 h

Exposicions sus era Sent Joan en Comenge-Varossa e sus eras plantas dera Sent Joan.
Estagi de danças occitanas en arredon animat per Françoise Noble e Daniel Gaston.
Cantada
Arrepèish partatjat
Cramada deth har
Bal occitan dab eth nau grop comengés Ramb’halhaires

Totas eras activitats que son gratuïtas
Organizacion : Eth Ostau Comengés
Contact : contact@ostaucomenges.org

Era darrèra publicacion d’Eth Ostau Comengés : un libe-DVD sus eths violonaires de 4 vilatges de montanha : Hogaron, Herran, Galèi e Sent Lari. Un trebalh d’arrecèrca que mobilisèc uns quantis autors (istorians, lingüistas, etnològs, musicians) dejós era direccion de Pèir Rouch, dam un objectiu : arrelançar era practica deth vieulon tradicionau en Comenge-Coserans.
Prètz deth libe-DVD : 15 €
Entà comandà’u : www.oralitatdegasconha.net