Era nòsta letra d'informacion
Entà abonà's ara letra d'informacion deth Ostau Comengés, clicar ací
Rentrada 2018
VIVA TRAMONTANA, QU’EI PARTIT !
Lançat en 2012, eth Hialat Tramontana qu’a coma objectiu era sauvaguarda e era transmission deths patrimònis culturaus immateriaus d’Euròpa. Quate deths sues membres – Akademia Profil (Polonha), LEM Italia (Italia) e Nosauts de Bigòrra e Eth Ostau Comengés (França) – prenguen part, dempús eth 1èr de seteme e per ua durada de 24 meses, a un navèth projècte intitolat Viva Tramontana ! - Parlar, dançar, trabalhar e esperar : 2018, Patrimòni culturau d’Euròpa.
VIVA TRAMONTANA !
Daguens eth projècte Viva Tramontana, Eth Ostau Comengés qu'a coma objectiu de realisar ua exposicion sus era cuelhuda tradicionala dera èrba (dalhar, hèr secar, entrar era èrba : erbejar, qué) e sus era utilisacion deths pastencs (que sián en montanha o mès avath). Aquera exposicion que serà presentada pendent eth hestau Passa-Pòrts / Viva Tramontana, eths 5 e 6 d'abriu de 2019, a Montrejau.
S'avetz fotografias, objèctes, utisses o d'autis documents en rapòrt dam aqueth tèma que mos poderiátz prestar o se mo'n poderiátz adreçar un imatge numerisat, j'ac poderiám utilisar nara nòstra exposicion. Ua precision sus eth territòri : Coserans, Comenges, Val d'Aran, Hautas-Pireneas. Entà mos contactar : contact@ostaucomenges.org
Mercés per avança dera vòstra ajuda.
S'avetz fotografias, objèctes, utisses o d'autis documents en rapòrt dam aqueth tèma que mos poderiátz prestar o se mo'n poderiátz adreçar un imatge numerisat, j'ac poderiám utilisar nara nòstra exposicion. Ua precision sus eth territòri : Coserans, Comenges, Val d'Aran, Hautas-Pireneas. Entà mos contactar : contact@ostaucomenges.org
Mercés per avança dera vòstra ajuda.
ENTÀ SORTIR...
BOSSENS (31)
Divendres 14 de setemeSala deras hèstas
21 h
HESTAU OCCITANIA
Espectacle dab eth condaire Florent MERCADIER : L'Occitanie pour les nuls
CASSINHABÈRA-TORNÀS (31)
15 e 16 de setemePlaça dera meria
JORNADAS DETH PATRIMÒNI
Dissabte 15 de seteme
14 h : caminada toponimica ena horèst deth Maubossin
18 h 30 : en cafè Era Pistofleria, conferéncia e escambi sus era istòria deth vilatge seguit per un aperitiu concèrt
Dimenge 16 de seteme
14 h : caminada toponimica en mieg deth vilatge (noms de maisons, hèiras ...)
Pendent eths dus dias : visitas comentadas dera glèisa a 11 h e a 17 h (visita liura de 10 h a 12 h e de 14 h a 18 h)
Tot a gratis
$ Entrada concèrt : 6 €
Contact : sauver.st.gilles.cassa@gmail.com
14 h : caminada toponimica ena horèst deth Maubossin
18 h 30 : en cafè Era Pistofleria, conferéncia e escambi sus era istòria deth vilatge seguit per un aperitiu concèrt
Dimenge 16 de seteme
14 h : caminada toponimica en mieg deth vilatge (noms de maisons, hèiras ...)
Pendent eths dus dias : visitas comentadas dera glèisa a 11 h e a 17 h (visita liura de 10 h a 12 h e de 14 h a 18 h)
Tot a gratis
$ Entrada concèrt : 6 €
Contact : sauver.st.gilles.cassa@gmail.com
SALIÁS (31)
Divendres 5 d'octobreMediatèca
18 h
APERÒ DÒC D’ÒC
Presentacion dera carta de costumas de Montsaunés e deras suas traduccions en occitan, dab Isabelle Sourroubille (Arquius departamentaus de Nauta Garo-na) e Joan Pau Ferrè (Eth Ostau Comengés).
Entrada gratuïta
Organizacion : Arquius departamentaus de Nauta Garona
Entrada gratuïta
Organizacion : Arquius departamentaus de Nauta Garona
HERRANH (31)
Dissabte 6 d’octobre17 h
SERADA OCCITANA
17 h : concèrt de cants deras Pireneas ara glèisa
20 h 30 (Chalet Palomèra, Era Baderca) : bal traditionau dambe Parpalhon e Bouilleurs de Sons, petita restauracion sus plaça
Concèrt : 7 €, entrada Bal a gratis
Organisacion :Bouilleurs de son e comuna de Herranh
20 h 30 (Chalet Palomèra, Era Baderca) : bal traditionau dambe Parpalhon e Bouilleurs de Sons, petita restauracion sus plaça
Concèrt : 7 €, entrada Bal a gratis
Organisacion :Bouilleurs de son e comuna de Herranh
BOSSENS (31)
Dissabde 13 d'octobre18 h
ANNIVERSARI DETHS DANÇAIRES DE BOSSENS
18 h ara sala de hèstas : bal ara votz dambe eth duò CORBEFIN-MARSAC
19 h 30, dejos capitèth : coctèl dinnatòri ofèrt pera mairia, reservacion obligatòria
21 h, sala deras hèstas : bal dambe Lumbrets seguits de Rémi Geffroy Trio
Inscripcions abans eth 3 d'octobre per mèl losdancaires@gmail.com o telefòn ath 05 61 90 02 25
Organizacion : Los Dançaires de Bossens
19 h 30, dejos capitèth : coctèl dinnatòri ofèrt pera mairia, reservacion obligatòria
21 h, sala deras hèstas : bal dambe Lumbrets seguits de Rémi Geffroy Trio
Inscripcions abans eth 3 d'octobre per mèl losdancaires@gmail.com o telefòn ath 05 61 90 02 25
Organizacion : Los Dançaires de Bossens
SORTIDA
EN MUSICA...
Naveth CD de Revelhet : Faribòlas e Bimbaròlas, cançons e musicas deras Pireneas d'Arièja
Véder bulletin de soscripcion ací : 15 € pòrt comprés
Véder bulletin de soscripcion ací : 15 € pòrt comprés
ENTÀ LÍGER...
Eth Ostau Comengés que ven de publicar un nau liberòt ERA SENT JOAN Comminges et Barousse
En 2015, es huecs de Sent Joan d’Andòrra, des Pirenèus Catalans e Aragonedi, d’Aran, deth Comenge e dera Varossa que horen inscriuts ena lista representativa deth patrimòni culturau immateriau dera umanitat dera UNESCO. Fières d’aquera distinccion, ues comunes que mantenguen aquera tradicion, element major dera nòsta identitat. Totun, dab aquera aviada, questions e’s pòden, d’òrde practic, institucionau e de contengut culturau. Aqueth liberòt qu’é destinat as organisators des huecs de Sent Joan, que sién elejudi, responsables d’associacions o simples volentari, e tanben a toti es que’n volerién saber mès sus aquera tradicion – ensenhants, animators des servici joenessa, professionaus deth torisme, abitants – conscients dera valor deth patrimòni culturau dera nòsta region e des incidéncies benefiques que pòt aver sus eth teishut sociau, era economiá toristica, era educacion…
Prètz : 5 €. Disponible auprès deth Ostau Comengés - www.oralitatdegasconha.net
En 2015, es huecs de Sent Joan d’Andòrra, des Pirenèus Catalans e Aragonedi, d’Aran, deth Comenge e dera Varossa que horen inscriuts ena lista representativa deth patrimòni culturau immateriau dera umanitat dera UNESCO. Fières d’aquera distinccion, ues comunes que mantenguen aquera tradicion, element major dera nòsta identitat. Totun, dab aquera aviada, questions e’s pòden, d’òrde practic, institucionau e de contengut culturau. Aqueth liberòt qu’é destinat as organisators des huecs de Sent Joan, que sién elejudi, responsables d’associacions o simples volentari, e tanben a toti es que’n volerién saber mès sus aquera tradicion – ensenhants, animators des servici joenessa, professionaus deth torisme, abitants – conscients dera valor deth patrimòni culturau dera nòsta region e des incidéncies benefiques que pòt aver sus eth teishut sociau, era economiá toristica, era educacion…
Prètz : 5 €. Disponible auprès deth Ostau Comengés - www.oralitatdegasconha.net