Passa-Pòrts
Programme : télécharger
Stages : s'inscrire
Répertoire des cahnts de la cantada : télécharger
Liste des hôtels et restaurantsà proximité du festival : télécharger
La 19ème édition aura lieu du 25 au 30 mars avec une grande variété d’activités.
LUNDI 25 MARS :
Musée Arts & Figures des Pyrénées Centrales
Exposition Eth nòste aboès
Cette exposition de l’association Bouilleur de sons est l’aboutissement de trois ans de travail de la part de chercheurs, de musiciens et d’acteurs culturels. Elle présente eth aboès, instrument emblématique du Couserans, son aire de jeu, son origine, son rôle social. Elle sera aussi ouverte au public les après-midis des 27 et 29 mars.
Jornada deths Gafets (animations pour les collégiens et les lycéens)
Visite du centre historique, jeux traditionnels, conférence musicale de Pierre Rouch et concert avec Mena Bruch. En partenariat avec D’Arts e d’Òc.
MARDI 26 MARS Cinéma Le Régent
Projection de courts-métrages en occitan (ST en français)
Lo Pelòt (Fabrice Bernissan - Nosauts de Bigòrra)
Né en 1779 près de Tarbes, Jean Lamont, dit Pelòt, est un « bandit d’honneur ». Refusant de servir dans l’armée napoléonienne, on dit qu’il vole les riches pour donner aux pauvres, un Robin des Bois gascon, quoi ! Ce film fait la part entre le mythe e la réalité historique.
Jeannot deth Canlat (Marco Farré - Eth Ostau Comengés)
Jeannot deth Canlat est une figure emblématique de Saint-Lary-Boujean.Entre dressage des animaux, cueillette et recherche des points d'eau, nous découvrons grâce à lui comment les habitants vivaient autrefois en harmonie avec la nature. Des pratiques pas si lointaines dont nous pourrions nous inspirer aujourd'hui...
Eth Canarí, mès qu’un club d’arrugbí (Mathieu Fauré - Eth Ostau Comengés)
Le Club Athlétique Pratéen, Canari pour les intimes, est l'équipe de rugby de Prat-Bonrepaux. Bien plus qu'un divertissement, il est, dans ce gros bourg du Couserans un pilier de l’identité locale, un important vecteur de lien social et le révélateur d'un esprit gascon encore prégnant. À la veille du centième anniversaire du club, des anciens joueurs nous ont confié des anecdotes savoureuses et souvenirs beaucoup plus personnels. Au-delà de la pratique sportive, ils nous révèlent une véritable école de la vie et du vivre ensemble.
MERCREDI 27 MARS
14 h - 17 h - départ devant l’O.T.
Ballade commentée à la découverte de Saint-Gaudens
Connaissez-vous (vraiment) Saint-Gaudens, son Histoire et ses monuments ? Et d’ailleurs, pourquoi la ville porte-t-elle ce nom ? Aurait-elle eu d’autres noms ? Qui était ce fameux Gaudens ? Parcours à travers la ville et ses trésors (parfois insoupçonnés) en compagnie de Bernat Ménétrier et de Mathieu Fauré, spécialistes du patrimoine commingeois.
Tarif : 5 €
Inscription obligatoire, places limitées
17 h 30 - Salle des Haras
Concert de Mena Bruch (trad’ragga occitan)
Mena Bruch chante en occitan depuis dix ans et partage avec le public sa singularité sonore, où se mêlent différentes influences (ragga, rap, rock, chanson francaise, occitane…). Soutenues par l’accordéon, la guitare et les percussions, les voix s’harmonisent et s’envolent en dehors des sentiers battus, dans une transe aux rythmes et à l’énergie festives.
Réservation obligatoire.
JEUDI 28 MARS
Animation du marché de Saint-Gaudens
VENDREDI 29 MARS
17 h 30 - Médiathèque intercommunale
Concert du duo Acrylis
Claire Bouyssou, chanteuse soprano lyrique, et Maÿlis Arrat, accordéoniste classique, présenteront un programme autour des compositeurs baroques occitans, comme Étienne Moulinié, Joseph Valette de Montigny et Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville. Elles ont à cœur de transmettre ces pièces occitanes méconnues, en s’appliquant toujours à renseigner le public sur les œuvres qu’elles interprètent.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation obligatoire
SAMEDI 30 MARS
10 h - 17 h - Collège Didier-Daurat
(repas tiré du sac)
Stages de musique, chant et danse occitans
Accordéon diatonique, avec Jean-Marc Apiou
Tarif : 25 €
Chant polyphonique, avec Agathe Tiné
Tarif : 25 €
Dances du Quercy, avec Héloïse Moisan
Tarif : 15 €
11 h - Librairie l’Indépendante
Présentation du livre Auròst entà ua escort, d’Eric Gonzalès
ELe meurtre d'une escort-girl entraîne le commandant Heugars dans les bas quartiers de Pau. Tout le talent d'Eric Gonzalès dans ce roman urbain. En partenariat avec les éditions Reclams.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
14 h - 18 h - Le Régent
Le roman policier gascon fait son cinéma...
Rencontre d’auteurs
Ils vous font frissonner : Jean-Michel Dordeins et ses murtres en cadena, Christian Louis et sa lieutenante Blandine Pujol, Jean-Louis Lavit et lo comissari Magret. Venez rencontrer ces écrivains de polar et découvrir leurs romans.
Lectures en occitan
Nous vous invitons également à un moment de lecture sur le thème des bandits e des policiers, d'hier ou d'aujourd'hui.
Escape game
Meurtres à Saint-Gaudens ! Oui, meurtres à Saint-Gaudens ! Ne perdez pas la tête... et venez mener l'enquête ! Un départ d'enquête toutes les demi-heures, entre 14 h et 17 h. Pour être sûr d'avoir une place, pensez à vous inscrire.
18 h - Cinéma Le Régent
Cantada
Nous donnons rendez-vous aux chanteurs débutants ou confirmés pour animer le salon du cinéma Le Régent. Objectif : partager un moment de convivialité et de culture gasconne. Alors si vous avez la cantèra, venez chanter !
21 h - Parc des expositions du Comminges
BAL OCCITAN
Tarifs : 12 €, 5 €
TOTI TRES
Emilie, Mathieu et Mathieu sont trois jeunes musiciens commingeois... ils commencent a avoir un peu de bouteille. Ils vous entraîneront dans la danse sur une musique rythmée au son de leurs instruments traditionnels de Gascogne (tambourin à cordes, accordéon diatonique, aboès du Couserans, clarin de Bigorre, boha). Avec un répertoire varié, entre compositions originales et chansons en occitan, Toti Tres vous propose aussi bien un bal à écouter qu'un concert à danser, dans la convivialité et le plaisir partagé.
PELDRÚT
Élissa (chant), Clotilde (violon, chant), Éva (violoncelle, chant) et Héloïse (accordéon, pieds, chant) présentent un bal occitan qui s’inspire de chants et de mélodies issues des collectages, mêlés à des compositions propres. Un concert/bal populaire où l’on danse et chante ensemble, avec le public. Des temps de pauses où les voix résonnent, à quatre, en polyphonie offrent aussi des moments d’écoute plus calmes, pour faire place à l’émotion.
Musée Arts & Figures des Pyrénées Centrales
Exposition Eth nòste aboès
Cette exposition de l’association Bouilleur de sons est l’aboutissement de trois ans de travail de la part de chercheurs, de musiciens et d’acteurs culturels. Elle présente eth aboès, instrument emblématique du Couserans, son aire de jeu, son origine, son rôle social. Elle sera aussi ouverte au public les après-midis des 27 et 29 mars.
Visite du centre historique, jeux traditionnels, conférence musicale de Pierre Rouch et concert avec Mena Bruch. En partenariat avec D’Arts e d’Òc.
MARDI 26 MARS Cinéma Le Régent
Projection de courts-métrages en occitan (ST en français)
Né en 1779 près de Tarbes, Jean Lamont, dit Pelòt, est un « bandit d’honneur ». Refusant de servir dans l’armée napoléonienne, on dit qu’il vole les riches pour donner aux pauvres, un Robin des Bois gascon, quoi ! Ce film fait la part entre le mythe e la réalité historique.
Jeannot deth Canlat est une figure emblématique de Saint-Lary-Boujean.Entre dressage des animaux, cueillette et recherche des points d'eau, nous découvrons grâce à lui comment les habitants vivaient autrefois en harmonie avec la nature. Des pratiques pas si lointaines dont nous pourrions nous inspirer aujourd'hui...
Le Club Athlétique Pratéen, Canari pour les intimes, est l'équipe de rugby de Prat-Bonrepaux. Bien plus qu'un divertissement, il est, dans ce gros bourg du Couserans un pilier de l’identité locale, un important vecteur de lien social et le révélateur d'un esprit gascon encore prégnant. À la veille du centième anniversaire du club, des anciens joueurs nous ont confié des anecdotes savoureuses et souvenirs beaucoup plus personnels. Au-delà de la pratique sportive, ils nous révèlent une véritable école de la vie et du vivre ensemble.
MERCREDI 27 MARS
14 h - 17 h - départ devant l’O.T.
Connaissez-vous (vraiment) Saint-Gaudens, son Histoire et ses monuments ? Et d’ailleurs, pourquoi la ville porte-t-elle ce nom ? Aurait-elle eu d’autres noms ? Qui était ce fameux Gaudens ? Parcours à travers la ville et ses trésors (parfois insoupçonnés) en compagnie de Bernat Ménétrier et de Mathieu Fauré, spécialistes du patrimoine commingeois.
Tarif : 5 €
Inscription obligatoire, places limitées
17 h 30 - Salle des Haras
Concert de Mena Bruch (trad’ragga occitan)
Réservation obligatoire.
JEUDI 28 MARS
Animation du marché de Saint-Gaudens
VENDREDI 29 MARS
17 h 30 - Médiathèque intercommunale
Concert du duo Acrylis
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation obligatoire
10 h - 17 h - Collège Didier-Daurat
(repas tiré du sac)
Stages de musique, chant et danse occitans
Tarif : 25 €
Chant polyphonique, avec Agathe Tiné
Tarif : 25 €
Dances du Quercy, avec Héloïse Moisan
Tarif : 15 €
11 h - Librairie l’Indépendante
Présentation du livre Auròst entà ua escort, d’Eric Gonzalès
ELe meurtre d'une escort-girl entraîne le commandant Heugars dans les bas quartiers de Pau. Tout le talent d'Eric Gonzalès dans ce roman urbain. En partenariat avec les éditions Reclams.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
14 h - 18 h - Le Régent
Le roman policier gascon fait son cinéma...
Rencontre d’auteurs
Ils vous font frissonner : Jean-Michel Dordeins et ses murtres en cadena, Christian Louis et sa lieutenante Blandine Pujol, Jean-Louis Lavit et lo comissari Magret. Venez rencontrer ces écrivains de polar et découvrir leurs romans.
Lectures en occitan
Nous vous invitons également à un moment de lecture sur le thème des bandits e des policiers, d'hier ou d'aujourd'hui.
Escape game
Meurtres à Saint-Gaudens ! Oui, meurtres à Saint-Gaudens ! Ne perdez pas la tête... et venez mener l'enquête ! Un départ d'enquête toutes les demi-heures, entre 14 h et 17 h. Pour être sûr d'avoir une place, pensez à vous inscrire.
18 h - Cinéma Le Régent
Cantada
Nous donnons rendez-vous aux chanteurs débutants ou confirmés pour animer le salon du cinéma Le Régent. Objectif : partager un moment de convivialité et de culture gasconne. Alors si vous avez la cantèra, venez chanter !
21 h - Parc des expositions du Comminges
BAL OCCITAN
Tarifs : 12 €, 5 €
Emilie, Mathieu et Mathieu sont trois jeunes musiciens commingeois... ils commencent a avoir un peu de bouteille. Ils vous entraîneront dans la danse sur une musique rythmée au son de leurs instruments traditionnels de Gascogne (tambourin à cordes, accordéon diatonique, aboès du Couserans, clarin de Bigorre, boha). Avec un répertoire varié, entre compositions originales et chansons en occitan, Toti Tres vous propose aussi bien un bal à écouter qu'un concert à danser, dans la convivialité et le plaisir partagé.
Élissa (chant), Clotilde (violon, chant), Éva (violoncelle, chant) et Héloïse (accordéon, pieds, chant) présentent un bal occitan qui s’inspire de chants et de mélodies issues des collectages, mêlés à des compositions propres. Un concert/bal populaire où l’on danse et chante ensemble, avec le public. Des temps de pauses où les voix résonnent, à quatre, en polyphonie offrent aussi des moments d’écoute plus calmes, pour faire place à l’émotion.